ملحق

البيان الختامي لاجتماع أوبك الوزاري (107)

23 مارس 1999

          عقد الاجتماع الوزاري (107) لمنظمة الدول المصدرة للبترول (أوبك)، في فيينا، النمسا في 23 مارس 1999.

          قرر المؤتمر بالإجماع إعادة انتخاب كلاً من: معالي الدكتور/ يوسف يوسفي، وزير الطاقة والتعدين الجزائري ورئيس وفد الجزائر، رئيساً للمؤتمر، ومعالي/ عبدالله بن حمد العطية، وزير الطاقة والصناعة القطري ورئيس وفد قطر، نائباً للرئيس.

          وقد أعرب المؤتمر عن تقديره لحضور ممثلين رفيعي المستوى من المكسيك وسلطنة عمان وروسيا الاتحادية، وعن ترحيب المنظمة بالمساندة القوية التي قدمتها هذه الدول من أجل تحقيق الاستقرار للأسواق.

 

          واستعرض المؤتمر تقرير سكرتير عام أوبك، وتقرير مجلس الهيئة الاقتصادية، وتقرير لجنة المراقبة الوزارية وموضوعات إدارية متنوعة. وعلى ضوء الأوضاع الجارية في سوق البترول، قرر المؤتمر تطبيق مزيد من الخفض على إنتاج الدول الأعضاء (باستثناء العراق) وتوزيع حصص الدول الأعضاء وفقاً لما يلي:

          الجزائر 731 ألف ب/ ي، إندونيسيا 1.187 مليون ب/ ي، إيران 3.359 مليون ب/ ي، الكويت 1.836 مليون ب/ ي، ليبيا 1.227 مليون ب/ ي، نيجيريا 1.885 مليون ب/ ي، قطر 593 ألف ب/ ي، السعودية 7.438 مليون ب/ ي، الإمارات 2 مليون ب/ ي، فنزويلا 2.720 مليون ب/ ي.

          وقد أكد المؤتمر على ضرورة الالتزام الكامل من قبل الدول الأعضاء بتنفيذ هذه الاتفاقية، اعتباراً من أول أبريل 1999، على أن يسري هذا الاتفاق لمدة عام كامل.

          وقد أعرب المؤتمر عن تقديره العميق لروح التعاون التي تسود بين أعضاء أوبك وبين المنتجين من داخل وخارج أوبك، وعن تقديره لتعاون حكومات المكسيك والنرويج وسلطنة عمان وروسيا الاتحادية وذلك لقيامها بفرض خفض على مستويات الإنتاج بمقدار 125 ألف ب/ ي، 100 ألف ب/ ي، 63 ألف ب/ ي، 100 ألف ب/ ي على التوالي، مساهمة من هذه الحكومات في الخطوات التي تم اتخاذها للوصول بأسعار البترول إلى مستويات مقبولة. هذا ويبلغ إجمالي الكميات التي يتم تخفيضها من داخل وخارج أوبك 2.104 مليون ب/ ي.

          وأعرب المؤتمر عن امتنانه لحكومة النمسا الاتحادية، ولسلطات مدينة فيينا على حسن ضيافتهم والترتيبات الممتازة للمؤتمر.

          ووافق المؤتمر على مقررات ستنشر في 23 أبريل 1999 بعد التصديق عليها من الدول الأعضاء. وسوف يعقد المؤتمر التالي في فيينا، النمسا في يوم الأربعاء الموافق 22 سبتمبر 1999.