1 -

ترتكز هذه السياسة الزراعية المشتركة المعدلة على استراتيجية موحدة يمكن تعريفها بأنها مجموعة التوجهات (السياسات والتشريعات المعبرة عنها)  والمدخلات التنموية (الخطط والمشاريع التي تتضمنها) الذاتية المنسقة مع بعضها البعض، وبرامج التنمية الزراعية المشتركة المكملة والمساندة للمجهودات الذاتية، والتي تهدف مجتمعة إلى تحقيق أهداف اقتصادية واجتماعية محددة في مراحل زمنية محددة. وحسب هذا المفهوم تمثل الاستراتيجية التعبير العملي للسياسة الزراعية المشتركة.

2 -

تهدف السياسة الزراعية المشتركة المعدلة من خلال الاستراتيجية الموحدة إلى تحقيق التكامل الزراعي بين دول المجلس والذي يمكن تعريفه بأنه حالة الترابط الوظيفي ( أو التنسيق)  بين وسائل وأهداف التنمية الزراعية في دول المجلس من ناحية وحالة الترابط العضوي (أو التكامل) بين القدرات والإمكانات الطبيعية والمالية والبشرية، التي تتطلبها برامج التنمية الزراعية المشتركة من الناحية الأخرى، والتي يتم اختيارها تحديداً لاستكمال وإسناد المجهودات الذاتية لا الحلول محلها، وبموجب أسس تضمن المنافع المتبادلة والمتوازنة للأطراف المتعاونة. وحسب هذا المفهوم يهدف التكامل الزراعي عن طريق تنسيق