واتفق الوزراء/ في البيان المشترك الذي صدر في الرياض في ختام اجتماعهم / على استمرار الحوار بين مجلس التعاون والاتحاد الأوروبي وأكدوا مرة أخرى التزامهم بتقوية العلاقات التجارية والاقتصادية وفقاً لمبادئ وأهداف اتفاقية التعاون.

         وأقر المجلس المشترك التوصيات والاقتراحات التي تضمنها تقرير لجنة التعاون المشترك حول التعاون في المواضيع الأخرى. ورحب ببرنامج التعاون المقترح لمدة ثلاث سنوات والمتفق عليه بين هيئة المواصفات والمقاييس لدول مجلس التعاون والمفوضية الأوروبية وهيئات المواصفات الأوروبية... وأيد مقترح لجنة التعاون المشترك لدراسة إمكانية زيادة استثمارات الاتحاد الأوروبي وإقامة المشاريع المشتركة في دول مجلس التعاون.

         وفي هذا الصدد أشاروا إلى المساهمة المهمة المتوقعة من المؤتمر الثالث لرجال الأعمال من الجانبين الذي سيقام في مسقط في عام 1995.

         وأعرب المجلس المشترك عن رضاه عن برنامج التدريب المكثف والذي سينجز خلال سنتين لمسؤولي الجمارك بدول المجلس والذي تم إعداده من قبل الاتحاد الرسمي للخدمات الجمركية في الاتحاد الأوروبي. وحث المجلس المشترك لجنه التعاون المشترك على تكثيف التعاون في مجال تنمية الموارد البشرية. كما أقر قرارات لجنة التعاون المشترك بدعوة فرق عمل التعاون الصناعي والطاقة، والبيئة للاجتماع بهدف تقديم مقترحات جديدة للتعاون في القطاعات المذكورة.

         وجاء في البيان أن المجلس استعرض تطورات التعاون التجاري والاقتصادي بين الجانبين وأكد على الأهمية المستمرة للعلاقات التجارية الثنائية. ورحب بنجاح جولة أورجواي والتوقيع على الاتفاق النهائي في مراكش في إبريل 1994 حيث سيعطي دفعة قوية لتحسين آفاق الاقتصاد العالمي.

         وقال البيان أن الوزراء في جانب مجلس التعاون أطلعوا الوزراء في الجانب الأوروبي على الإجراءات التي اتخذت مؤخراً من قبل دول المجلس بالانضمام إلى الجات أو تقديم طلباتها لهذا الغرض... وقد رحب وزراء دول الاتحاد الأوروبي بهذه التطورات باعتبارها خطوات إيجابية تساهم في تقوية نظام التجارة العالمي... كما رحبوا بأن تكون دول الاتحاد الأوروبي ودول مجلس التعاون أعضاء في منظمة التجارة العالمية الجديدة.

         ورأى المجلس أن تقرير الفريق المكلف بدراسة المواضيع المتداخلة بين الطاقة والبيئة والتعاون بشأنها بين الجانبين... يعتبر دراسة ممتازة وشاملة تشكل أساساً مفيدا لتوضيح المواضيع ذات الصلة بموضوعها ورسم خطة لمستقبل التعاون بين الجانبين... كما رأى أن التعاون في مجالات الطاقة والبيئة ينبغي أن يبني وفقا لمبادئ وأهداف اتفاقية التعاون بين مجلس التعاون والاتحاد الأوروبي كما ينبغي أن يسترشد بمبادئ الجات والتوجهات نحو اقتصاد عالمي أكثر توازنا ونظام تجاري عالمي يتسم بتحرير أكبر للتجارة.

<2>