بيان لرئيس مجلس الأمن
بشأن نظام الجزاءات
"الأمم المتحدة، سلسلة الكتب الزرقاء، مج 9، ص 298"

بيان لرئيس مجلس الأمن مؤرخ 5 آب/ أغسطس 1991 بشأن نظام
الجزاءات

رسالة مؤرخة 6 آب/ أغسطس 1991 وموجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن
أرجو ممتنا أن تتخذوا الترتيبات اللازمة لتعميم نص البيان التالي  بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن، وهو البيان الذي أدليت به  للصحافة بصفتي رئيسا للمجلس، على إثر المشاورات غير الرسمية التي عقدت في ذلك اليوم نفسه:

"عقد أعضاء مجلس الأمن مشاورات غير رسمية في 5 آب/ أغسطس عملا بالفقرة 28 من القرار 687 (1991) والفقرة 6 من القرار 700 (1991) والفقرة 21 من القرار 687 (1991).

"وبعد الاستماع إلى جميع الآراء التي أعرب عنها أثناء المشاورات، خلص الرئيس إلى أنه لا يوجد اتفاق على أن الظروف اللازمة مهيأة لتعديل النظم المحددة في الفقرات 22 و23 و24 و25، على النحو المشار إليه في الفقرة 28 من القرار 687 (1991)؛ وفي الفقرة 6 من القرار 700 (1991)؛ وفي الفقرة 20، على النحو المشار إليه في الفقرة 21 من القرار 687 (1991)".

(توقيع) خوسيه أيالا لاسو
رئيس مجلس الأمن

<1>