رسالة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام
بشأن التعديلات في بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
"الأمم المتحدة، سلسلة الكتب الزرقاء، مج 9، ص 308"

رسالة مؤرخة 23 آب/ أغسطس 1991 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن
من الأمين العام بشأن التعديلات في بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في
العراق والكويت

رسالة مؤرخة 23 آب/ أغسطس 1991 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام
أود أن أشير إلى رسالتي المؤرخة 6 آب/ أغسطس 1991 (S/29916)، التي أعلمتكم فيها بعزمي على إجراء تعديلات معينة في بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت.

          وقد حدث منذ ذلك الحين بعض الزيادة في مستوى النشاط على الحدود الكويتية العراقية، ومنها، كما تعرفون، حادثة إطلاق النار في 14 آب/ أغسطس. وفي هذه الظروف، أرى أن من المستصوب عدم القيام، في الوقت الحاضر، بتخفيض عدد المراقبين العسكريين من 300 إلى 250 كما كنت أعتزم. وسأواصل رصد الحالة عن كثب وسأرجع، إذا لزم الأمر، إلى مجلس الأمن.

          وأرجو ممتنا أن تتفضلوا بإبلاغ ذلك إلى أعضاء مجلس الأمن.

(توقيع) خافيير بيريز دي كوييار

<1>