تقرير الأمين العام عن إعادة أو عودة جميع الكويتيين ورعايا
الدول الثالثة أو رفاتهم، الذين كانوا موجودين في العراق
"الأمم المتحدة، سلسلة الكتب الزرقاء، مج 9، ص 316 - 320"

تقرير الأمين العام عن إعادة أو عودة جميع الكويتيين ورعايا الدول
الثالثة أو رفاتهم، الذين كانوا موجودين في العراق في 2 آب/ أغسطس
1990 أو بعده، إلى أوطانهم

         1 -   التقرير التالي مقدم عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 706 (1991) المتخذ في 15 آب/ أغسطس 1991. والفقرة 6 نصها كالتالي: "يطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم، بالتشاور مع لجنة الصليب الأحمر الدولية وفي غضون 20 يوما من تاريخ اتخاذ هذا القرار، تقريرا إلى مجلس الأمن عن الأنشطة المضطلع بها طبقا للفقرة 31 من القرار 687 (1991) فيما يتعلق بتسهيل الإعادة أو العودة إلى الوطن لكل من كان موجودا في العراق في 2 آب/ أغسطس 1990 أو بعده من رعايا الكويت ورعايا الدول الثالثة أو رفاتهم".

         2 -   ومما يذكر أنه خلال الأشهر التي انقضت منذ اتخاذ قرار مجلس الأمن 687 (1991)، تلقى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن عددا من الرسائل بشأن الإعادة أو العودة إلى الوطن للموجودين في العراق منذ 2 آب/ أغسطس 1990 من الرعايا الكويتيين ورعايا الدول الثالثة أو رفاتهم. وتيسيرا للإطلاع، فإن الرسائل التي صدرت كوثائق لمجلس الأمن مستنسخة كمرفقات في نهاية هذا التقرير.

         3 -   وفي اجتماع مع رئيس لجنة الصليب الأحمر الدولية في جنيف، في 28 آب/ أغسطس 1991، وجه الأمين العام الانتباه إلى الفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 706 (1991) مشيرا أيضا إلى الفقرة 31 من القرار 687 (1991) ونصها: "يدعو لجنة الصليب الأحمر الدولية إلى إبقاء الأمين العام على علم، حسب الاقتضاء، بجميع الأنشطة التي تضطلع بها فيما يتصل بتيسير الإعادة إلى الوطن أو العودة لكل من كان موجودا في العراق في 2 آب/ أغسطس 1990 أو بعده من رعايا الكويت ورعايا الدول الثالثة أو رفاتهم".

         4 -   وأبلغت لجنة الصليب الأحمر الدولية الأمين العام المعلومات التالية لإدراجها في تقريره:

ألف -   الإعادة إلى الوطن للمقيمين سابقا في الكويت من العراق إلى الكويت

         وتوضح لجنة الصليب الأحمر الدولية أن جميع عمليات الإعادة إلى الوطن المذكورة أعلاه، فيما عدا الثانية منها، تمت تحت إشرافها. ولم يكن الأفراد الـ 174 1 الذين عادوا إلى الكويت في 7 آذار/ مارس 1991 مسجلين لدى لجنة الصليب الأحمر الدولية.

باء -   تسجيل الأشخاص الراغبين في العودة إلى الكويت وإعادتهم إلى الوطن
         منذ بداية نيسان/ أبريل إلى 18 آب/ أغسطس 1991، سجلت لجنة الصليب الأحمر الدولية في العراق 506 3 من أسماء المدنيين أو المعتقلين المدنيين أو أسرى الحرب الراغبين في العودة إلى الكويت. وقام مندوبو اللجنة في المعتقلات بتسجيل أسماء بعض أسرى الحرب والمعتقلين المدنيين. أما معظم هؤلاء الأفراد الـ 506 3 فقد وفدوا تلقائيا إلى مكتب اللجنة في بغداد، حيث قام مندوبو اللجنة بتسجيل بياناتهم الشخصية لإحالتها إلى السلطات الكويتية التي تحدد، بدورها، الأهلية للإعادة إلى الوطن. وحتى 29 آب/ أغسطس 1991، أذنت الكويت بعودة 206 من الأشخاص المسجلين على قوائم اللجنة (41 أسير حرب و 53 معتقلا مدنيا و 112 مدنيا) وجميعهم أعيدوا إلى الكويت تحت إشراف اللجنة.

جيم -   الإعادة إلى الوطن لرعايا الدول الثالثة
         أشرفت لجنة الصليب الأحمر الدولية على الإعادة إلى الوطن لـ 23 أسيرا إلى الولايات المتحدة و 12 أسيرا إلى المملكة المتحدة وأسيرين إلى إيطاليا. كما أشرفت اللجنة على إعادة 28 أسيرا و 23 من المعتقلين المدنيين و 49 مدنيا إلى الوطن في المملكة العربية السعودية.

دال -   القائمة الكويتية المتضمنة أسماء المدنيين والأفراد العسكريين المفقودين منذ 2 آب/ أغسطس 1990
          قامت السلطات الكويتية، في 9 أيلول/ سبتمبر 1991، بتسليم وفد لجنة الصليب الأحمر الدولية بالكويت قائمة تتضمن أسماء 242 2 من المدنيين والأفراد العسكريين المفقودين منذ 2 آب/ أغسطس 1990، تفترض السلطات الكويتية أنهم قد اعتقلوا على يد السلطات العراقية. واللجنة بصدد إحالة هذه القائمة إلى السلطات العراقية.

<1>