بيان لرئيس مجلس الأمن بشأن التزام العراق
بقرارات المجلس
"الأمم المتحدة، سلسلة الكتب الزرقاء، مج 9، ص 424"

بيان لرئيس مجلس الأمن بشأن مدى التزام العراق بقرارات المجلس
ذات الصلة

يعرب أعضاء مجلس الأمن عن امتنانهم للأمين العام للتقرير المقدم إلى مجلس الأمن في 18 شباط/ فبراير 1992 (S/23606).

          ويلاحظ أعضاء مجلس الأمن أنه ولئن كان قد تحقق تقدم، فما زال هناك الكثير الذي يتعين إنجازه لتنفيذ قرارات المجلس ذات الصلة. ويساور أعضاء المجلس القلق البالغ لاستمرار العراق في عدم الاعتراف بجميع التزاماته المنصوص عليها في قراري المجلس 707 (1991) و 715 (1991)، ولرفضه المتواصل لخطتي الأمين العام والمدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية (S/22871/Rev.1 و S/22872/Rev.1 وCorr.1) على النحو الموافق عليه في القرار 715 (1991) فيما يتعلق بمواصلة رصد امتثال العراق لالتزاماته بموجب الفقرات 10 و 12 و 13 من القرار 687 (1991) والتحقق من ذلك.

          إن الرصد والتحقق المستمرين فيما يتعلق بالتزامات العراق جزء لا يتجزأ من قرار مجلس الأمن 687 (1991)، الذي نص على وقف إطلاق النار وعلى الشروط الأساسية لإعادة إقرار السلم والأمن في المنطقة. فهذا الرصد والتحقق المستمران خطوة بالغة الأهمية في سبيل بلوغ الهدف المبين في الفقرة 14 من ذلك القرار.

          وعدم اعتراف العراق بالتزاماته المنصوص عليها في القرارين 707 (1991) و 715 (1991)، ورفضه حتى الآن للخطتين المتعلقتين بالرصد والتحقق المستمرين، وإخفاقه في توفير الكشف الكلي والنهائي والكامل عن قدراته فيما يتصل بالأسلحة، تشكل خرقا ماديا مستمرا للأحكام ذات الصلة من القرار 687 (1991). وموافقة العراق دون شرط على تنفيذ هذه الالتزامات هي أحد الشروط الأساسية التي تسبق إعادة نظر المجلس، بموجب الفقرتين 21 و 22 من القرار 687 (1991)، في حالات الحظر المشار إليها في هاتين الفقرتين.

          إن أعضاء المجلس يؤيدون قرار الأمين العام بإيفاد بعثة خاصة برئاسة الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة لزيارة العراق فورا من أجل عقد اجتماعات وإجراء مناقشات مع أرفع المستويات في الحكومة العراقية بغرض كفالة موافقة العراق دون شرط على تنفيذ جميع التزاماته ذات الصلة المنصوص عليها في القرارات 687 (1991) و 707 (1991) و 715 (1991). وينبغي أن تؤكد البعثة العواقب الخطيرة التي ستنجم في حالة عدم تحقق تلك الموافقة على التنفيذ. ويطلب من الأمين العام أن يقدم إلى مجلس الأمن تقريرا عن نتائج البعثة الخاصة لدى عودتها.

<1>