إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

       



(تابع) اتفاق الهدنة العامة بين لبنان وإسرائيل في 23 مارس 1949
"ملف وثائق فلسطين من عام 637 إلى عام 1949، وزارة الإرشاد القومي،ج 1، ص 1033 - 1037"  

10 -

يتمتع أعضاء اللجنة ومراقبوها فى المنطقة التى ينطبق عليها هذا الاتفاق بحرية التنقل والولوج التى تراها اللجنة ضرورية الا فيما عدا الحالات التى تتخذ اللجنة فيها قراراتها بالأكثرية حيث يسمح فقط باستخدام مراقبى الأمم المتحدة.

11 -

يتحمل كل من الفريقين الموقعين على هذا الاتفاق بصورة متساوية ، نفقات اللجنة باستثناء نفقات مراقبى الأمم المتحدة.

المادة الثامنة:

1 -

لا يخضع هذا الاتفاق للابرام ويوضع موضع التنفيذ منذ توقيعه.

2 -

يبقى هذا الاتفاق، الذى جرى التفاوض والتعاقد بشأنه وفقا لقرار مجلس الأمن بتاريخ 16 تشرين الثانى (نوفمبر) 1948 الذى يدعو الى عقد هدنة لأزالة تهديد السلام فى فلسطين وتسهيل الانتقال من حالة المهادنة الى حالة السلام الدائم فى فلسطين ، موضع التنفيذ حتى يتوصل الطرفان الى حل سلمى ، مع التحفظ الوارد فى الفقرة الثالثة من هذه المادة.

3 -

يحق للفريقين فى هذا الاتفاق بالاتفاق المتبادل ، ان يعيد النظر فيه أو فى أى من احكامه، أو أن يوقفا تنفيذ اى منه فى اى وقت كان ، ماعدا المادتين (1) و(3) وفى حالة عدم الاتفاق المتبادل ، وبعد انتهاء سنة من تطبيقه ابتداء من تاريخ توقيعه ، يحق لأى من الفريقين أن يطلب الى السكرتير العام للامم المتحدة ان يدعو ممثلى الفريقين الى عقد مؤتمر لاعادة الدرس أو اعادة النظر أو توقيف تطبيق أى من أحكام هذا الاتفاق باستثناء المادتين (1) و (3) كما أن الاشتراك في هذا المؤتمر اجبارى لكلا الفريقين.

4 -

أن لم يسفر المؤتمر المشار اليه فى الفقرة الثالثة من هذه المادة عن اتفاق لحل النزاع لكل من الفريقين الحق فى تقديم القضية الى مجلس أمن الأمم المتحدة ليعفيه من التزاماته نظرا لكون هذا الاتفاق عقد بناء على تدخل مجلس الأمن لتوطيد السلام فى فلسطين.

5 -

توقع هذه الاتفاقية من خمس نسخ يحتفظ كل فريق بنسخة منها وترسل نسختان الى السكرتير العام للأمم المتحدة لإيداعهما مجلس الأمن ولجنة التوفيق لفلسطين ويسلم للوسيط بالوكالة الفلسطينية نسخة منه.

          حرر ووقع فى رأس الناقورة فى 23 آذار (مارس) 1949.


<5>