بيان رئيس مجلس الأمن في 03/08/1982.
المصدر: غسان تويني "1982 عام الاجتياح"، دار النهار، بيروت، ط 1، 1998، ص 376.

بيان رئيس مجلس الأمن في 3/8/1982
(ملحق البرقية الصادرة دون رقم، تاريخ 3/8/1982)

STATEMENT OF THE PRESIDENT 0F THE SECURITY COUNCIL

         Document S/ 15342, incorporated to the record of the 2387th meeting
         On 3 August 1982, following consultations with the members of the Security Council, The President was authorized to make the following statement on their behalf in connection with the present grave situation in Lebanon:

         1. The members of the Security Council are seriously concerned at the prevailing high state of tension at reports of military movements and Continued outbreaks firing and shelling in and around Beirut, contrary to the demand in resolution 516 (I982), which was adopted at I325 hours New York time on I August I982, for an immediate cease-fire and cessation of all military activities within Lebanon and across the Lebanese-Israeli border.They consider it vital that these provisions be fully implemented.

         2. The members of the Security Council have taken note of the Secretary-General's reports submitted pursuant to resolution 5I6 (1982) (S/ I5334) and Add.I.They express full support for his efforts and for the steps he has taken following the request of the Government of Lebanon, to secure the immediate deployment of United Nations observers to monitor the situation in and around Beirut, and for the interim steps which he has taken in this regard. They are seriously concerned that one of the parties has not yet indicated its willingness to co-operate with the Secretary-General and they insist that all of the parties should co-operate with him in this respect.

         3. They insist that all parties must observe strictly the terms of resolution 516 (1982).They call further for the immediate lifting of the blockade of all obstacles to the dispatch of supplies and the distribution of aid to meet the urgent needs of the civilian population in accordance with previous resolutions of the Council.The members of the Security Council will keep the situation under close review.

<1>