(تابع) انضمام بريطانيا إلى حلف بغداد (المعاهدة الإنجليزية العراقية) 4 أبريل 1955
"ملف وثائق فلسطين من عام 1950 إلى 1969، وزارة الإرشاد القومي، ج 2، ص 1153 - 1161"

وبتقدير معتدل إذا كانت مستعملة وتحتفظ حكومة المملكة المتحدة بجميع الممتلكات المنقولة الأخرى وتخول حق التخلي عنها في داخل العراق أو خارجه.

         (هـ) تتحمل حكومة العراق تكاليف منظمة الإنذار الجوي العائد لها وتحسين مطاراتها العسكرية بمستويات يتفق عليها.

         (و) تتحمل كل حكومة تكاليف قواتها الخاصة والأشخاص المدنيين المستخدمين من قبلها ويستثنى من ذلك ما تتكلفه حكومة العراق بصدد الأشخاص البريطانيين المعارين أو المنتدبين للقوات العراقية حيث سيتفق على ذلك اتفاقا مشتركا.

         (ز) تجرى تسوية القضايا المالية الأخرى بالاتفاق بين الحكومتين.

         من معالي سفير صاحبة الجلالة البريطانية إلى فخامة رئيس وزراء العراق.

يا صاحب الفخامة:
         1 - لي الشرف أن أشير إلى المفاوضات التي جرت حول تنفيذ الاتفاق الخاص الموقع بتاريخ 4 من أبريل سنة 1955 بين الحكومة العراقية وحكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وشمالي ايرلندة وأن حكومة المملكة المتحدة ترغب في أن تعبر عن تقديرها لروح التعاون وحسن النية التي جرت بموجبها هذه المفاوضات وكشركاء للحكومة العراقية في ميثاق بغداد وكأعضاء في المجلس الذي عقد جلسته الأولى فإنهـا ترغب في أن تتخذ خطوة أخرى نحو نمو هذه الصداقة والتعاون بين بلدينا لإنجاز الغايات المشتركة التي يهدف إليها أعضاء ميثاق بغداد.

         2 - ففي المفاوضات المذكورة أعلاه توصلت الحكومة العراقية وحكومة المملكة المتحدة إلى اتفاق تقسيم من الترتيبات المالية تنفيذا لما نصت عليه الفقرة (أ) من المذكرة (2) والمؤرخة في 14 أبريل سنة 1955 والتي أشارت إلى الاتفاق الخاص على أن تدفع الحكومة العراقية مبلغا قدره 2.175.000 جنيه إلى حكومة المملكة المتحدة وهذا المبلغ يتألف كما يلي:
         (أ) مبلغ 1.375.000 جنيه يدفع بدلا من الممتلكات التي انتقلت أو التي أخذت من ملكية بريطانيا لتسلم إلى الحكومة العراقية وفقا لنصوص المذكرة المرفقة بالمذكرة رقم 2 وهذه الممتلكات وثمنها الذي اتفق عليه يتألفان مما يلي:
         المباني في الحبانية المقومة بمبلغ 500.000 جنيه.
         المخيمات المدنية المقومة 90.000
         المباني والمنشئات الثابتة في الشعبية المقومة بمبلغ 355.000 جنيه.
         (ب) مبلغ قدره 1.380.000 جنيه يدفع لقاء حق تملك الأرض العائدة لحكومة المملكة المتحدة في البصرة أما القوائم المفصلة للبنود المدرجة في الفقرتين (أ) و(ب) المذكورتين أعلاه فسيتم الاتفاق عليهما فيما بين ممثلينا.

         3 - وبهذه المناسبة لي الشرف أن أتقدم بالمقترحات التالية:
         (أ) تنزل حكومة المملكة المتحدة عن دفع مبلغ قدره 2.755.000 جنيه المشار إليه أعلاه وتقبل ببالغ الرضا التزام الحكومة العراقية بالمواد الواردة في بندي الفقرة (ب) و (ج) المدرجتين بهذه الفقرة.

<8>