إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

       



معاهدة الصداقة والتعاون بين الجمهورية العربية المتحدة والاتحاد السوفيتى

معاهدة الصداقة والتعاون بين الجمهورية العربية المتحدة والاتحاد السوفيتي

موسكو، 27 مايو 1971

الأهرام، القاهرة: 28 مايو 1971

          إن الجمهورية العربية المتحدة، واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية إذ يؤمنان إيماناً راسخاً بأن مواصلة تطوير الصداقة والتعاون الشامل بين الجمهورية العربية المتحدة واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية، تتفق ومصالح شعبي الدولتين، وتخدم قضية تدعيم السلام العالمي.

         وإذ يستلهمان مثل النضال ضد الإمبريالية والاستعمار، وفى سبيل حرية الشعوب واستقلالها وتقدمها الاجتماعي، مصممين على خوض النضال باستمرار، من أجل توطيد السلام والأمن العالميين، وفقاً للنهج الثابت الذي يتبعانه في سياستهما الخارجية السلمية.

         وإذ يؤكدان وفاءهما لأهداف ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، ورغبة منهما فى تثبيت وتدعيم العلاقات التقليدية.. علاقات الصداقة المخلصة القائمة بين كلتا الدولتين والشعبين، عن طرق عقد معاهدة من الصداقة والتعاون، تكون أساساً للتطوير المطرد فى العلاقات. وقد اتفقا على ما يلي:

المادة الأولى: يعلن الطرفان المتعاقدان الساميان رسمياً، أن صداقة راسخة لا تنفصم عراها ستقوم على الدوام بين كلا البلدين وشعبيهما، وأنهما سيعملان فى المستقبل أيضاً لتطوير وتوثيق علاقات الصداقة والتعاون الشامل القائمة بينهما فى المجال السياسي والاقتصادي والعلمي والفني والثقافي والمجالات الأخرى، على أساس مبادئ احترام السيادة وسلامة الأراضى وعدم التدخل فى الشئون الداخلية لبعضهما والمساواة في الحقوق والمنفعة المتبادلة.

المادة الثانية: أن الجمهورية العربية المتحدة، التي جعلت هدفها التحول الاشتراكى للمجتمع واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية، بوصفه دولة اشتراكية سوف يتعاونان تعاوناً وثيقاً في توفير الظروف اللازمة لصيانة ومواصلة تطوير المكاسب الاجتماعية والاقتصادية لشعبيهما.

المادة الثالثة: وسعياً منهما إلى العمل بأقصى جهد لحفظ السلام العالمى وأمن الشعوب، ستستمر الجمهورية العربية المتحدة واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية، بكل حزم، في بذل الجهود الرامية إلى التوصل إلى سلام عادل ودائم فى الشرق الأوسط، وتأمينه وفقا لأهداف ومبادئ ميثاق الأمم. وتطبيقاً لسياستهما الخارجية

<1>