( تابع ) معاهدة الصداقة والتعاون بين الجمهورية العربية المتحدة والاتحاد السوفيتي

المادة التاسعة: وانطلاقاً من أهداف ومبادئ هذه المعاهدة يعلن عن كل من الطرفين المتعاقدين الساميين أنه سوف لا يدخل في أحلاف وسوف لا يشترك في أية تكتلات لمجموعة من الدول أو يشترك في أعمال أو إجراءات موجهة ضد الطرف المتعاقد السامي الآخر..

المادة العاشرة: يعلن كل من الطرفين المتعاقدين الساميين أن تعهداته بموجب الاتفاقات الدولية السارية لا تتناقض مع أحكام هذه المعاهدة ويتعهد بعدم الدخول في أية اتفاقات دولية تتنافى معها.

المادة الحادية عشرة: ستبقى هذه المعاهدة سارية المفعول لمدة خمسة عشر عاماً ابتداء من اليوم الذي تصبح فيه نافذة المفعول. وإذا لم يعلن أحد الطرفين المتعاقدين الساميين قبل انقضاء المدة المشار إليها بسنة عن رغبته في إنهاء مفعول المعاهدة سبقى نافذة المفعول لمدة الخمس سنوات اللاحقة، وهكذا ما لم يخطر أحد الطرفين المتعاقدين الساميين الآخر بسنة قبل انقضاء السنوات الخمس الجارية بأنه ينوي إنهاء مفعولها، وذلك بصورة كتابية.

المادة الثانية عشرة: إن هذه المعاهدة يجب التصديق عليها وستصبح نافذة المفعول منذ يوم تبادل وثائق التصديق الذي سيتم في أقرب وقت بمدينة موسكو.

          حررت هذه المعاهدة من أصلين كل منهما باللغتين العربية والروسية ولكل من النصين نفس القوة.

          تحريراً في مدينة القاهرة - الثالث من ربيع الآخر سنة 1391 هجرية الموافق السابع والعشرين من شهر مايو سنة 1971 ميلادية.

<3>