إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

       



نص مشروع اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل بين لبنان وسورية
المصدر: يوميات ووثائق الوحدة العربية 1996، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ط 1، 1997، ص 342 - 353.

نص مشروع اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل بين لبنان وسوريا.

( السفير، بيروت، 31 / 1 / 1996 )

          إن حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية العربية السورية، رغبة منهما في توثيق التعاون الاقتصادي بينهما وتعزيزه عن طريق إبرام اتفاقية من أجل تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب الضريبي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل قد اتفقتا على ما يلي:

المادة " 1 "
النطاق الشخصي

          تسري هذه الاتفاقية على الأشخاص المقيمين في إحدى الدولتين المتعاقدتين أو في كلتيهما.

المادة " 2 "
الضرائب المشمولة بالاتفاقية

          1 - تطبق هذه الاتفاقية على الضرائب على الدخل المفروضة في أي من الدولتين المتعاقدتين أو السلطات المحلية، بغض النظر عن الطريقة التي تفرض بها.

          2 - تعتبر بمثابة ضرائب على الدخل جميع الضرائب المفروضة على الدخل الإجمالي أو عناصر من الدخل، بما فيها الضرائب على الأرباح المحققة من نقل ملكية الممتلكات المنقولة وغير المنقولة، والضرائب على المبالغ الإجمالية للأجور أو الرواتب المدفوعة من قبل أرباب العمل، بالإضافة إلى الضرائب على تحسين قيمة رأس المال.

          3 - إن الضرائب القائمة التي سوف تطبق عليها هذه الاتفاقية هي بالتحديد:

          أ - في لبنان:
          - ضريبة الدخل على الأرباح التجارية والصناعية وغير التجارية.

<1>