مراحل المفاوضات في شأن الجلاء عن مصر
1 - مفاوضات سنة 1921 - 1922 (عدلي - كيرزن) - تابع (7) محضر الجلسة السادسة 29 يوليه 1921
"وزارة الخارجية المصرية، القضية المصرية 1882 - 1954، المطبعة الأميرية بالقاهرة 1955، ص 136 - 144"

        عدلي باشا - أستأذنكم في ملاحظة. فقد ذكرتم أنه ليس للنائب العمومي الآن سلطة. وسوف لا تكون له سلطة حقيقية واسعة إلا مع ترتيب المحاكم المختلطة الجديد. وهو قد لا يتم قبل أشهر أو سنين، غير أن المفهوم عندنا هو أن البحث في شأن المندوب القضائي كان ملحوظا فيه أن طلب تعيين ذلك المندوب مرتبط بإلغاء، الامتيازات وتنظيم المحاكم المختلطة. ولذلك جرى الحديث بأن المعاهدة يعلق نفاذها على تمام الاتفاق مع الدول. ولكن عبارتكم تدل على أنه قد يقدر نفاذ المعاهدة حالا. وتبقى حينذاك مسألة الامتيازات وتنظيم المحاكم المختلطة إلى أن تتم المفاوضات بشأنها فهل أنا محق في استنتاجي؟

        اللورد كيرزن - ملاحظتكم وجيهة. ويصح أن نقدر أن يتم الاتفاق قبل نجاح المفاوضات مع الدول جميعها. ونحسب لذلك حسابه من حيث الاحتياط الذي يجب اتخاذه.

        عدلي باشا - يهمنا أن نعرف حقيقة مذهب الحكومة الإنجليزية في الأمر. فقد كنا نعتبر حتى الآن مسائل اختصاص المحاكم المختلطة. وتعيين مندوب قضائي، وإلغاء الامتيازات مسائل يرتبط بعضها ببعض، فإذا أريد الفصل بينها فلنا في ذلك كلام آخر.

        اللورد كيرزن - (بعد الاستعلام من رجاله): إن الاتفاق تم مع خمس دول و بقيت سبع وتعرفون أن أمثال هذه المفاوضات طويلة وأنها تقترن دائما بطلب عوض وكثيرا ما تثار أثناء هذه المفاوضات مسائل تؤخر فصلها مما لا علاقة له بمصر. مثال ذلك: أننا كلما حدثنا فرنسا في أمر مصر فتحت لنا باب الكلام في طنجة.

        (ثم انتقل إلى مسألة العلاقات الخارجية) رأيت أن المذكرة تكرير لما ذكرتموه هنا. وكل ما ألاحظه عليها مسألة أو اثنتان لم تكونوا فيها عادلين فقد قلتم إنه إذا أرادت حكومة مصرية أن تلجأ إلى الدسائس في عاصمة أجنبية كان في مقدورها أن تفعل ذلك بواسطة وسائل خفية، ولهذا الرد وجاهة. ولكنه ليس ردا قاطعا. لأنه لا يزل للممثل السياسي المصري سلطة وقوة في إجراء الدسائس ليست للعمال المستترين. وقد أردت أن ألفتكم إلى ذلك حتى لا يخيل لكم أن ردكم قاطع.

        ( ثم ذكر عبارة . " Par quelle etrange aberration ect " وقال ردا عليها ) ليس من الصعب أن أتصور حالة يكون فيها ممثلو مصر في عواصم أجنبية في زمن حرب راغبين في الصيد في الماء العكر.
<4>