إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

         



Article 79

This Treaty shall apply to the European territories of the High Contracting Parties. It shall  also apply to European territories for whose external relations a signatory State is responsible;  as regards the Saar, an exchange of letters between the Government of the Federal Republic  of Germany and the Government of the French Republic is annexed to this Treaty.

Notwithstanding the preceding paragraph:

a. This Treaty shall not apply to the Faero Islands.
b. This Treaty shall not apply to the Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great  Britain and Northern Ireland in Cyprus.
c. This Treaty shall apply to the Channel Islands and the Isle of Man only to the extent  necessary to ensure the implementation of the arrangements for those islands set out in the  Decision of the Council of the European Communities of 22 January 1972 concerning the  accession of new Member States to the European Coal and Steel Community. ( * )

( * ) Second paragraph, added by Article 25 AA DK/IRL/UK, modified by Article 14 AD AA  DK/IRL/UK and Article H(20) TEU.

d. This Treaty shall not apply to the Islands. The Government of Finland may,  however, give notice, by a declaration deposited when ratifying this Treaty with the  Government of the Italian Republic, that the Treaty shall apply to the Islands in  accordance with the provisions set out in Protocol No 2 to the Act concerning the conditions  of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden  and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded. The  Government of the Italian Republic shall transmit a certified copy of any such declaration to  the Member States. ( * )

( * ) Point ( d ) added by Article 28 AA A/FIN/SWE in the version resulting from Article 19 AD  AA A/FIN/SWE.

Each High Contracting Party undertakes to extend to the other Member States the preferential  treatment, which it enjoys with respect to coal, and steel in the non-European territories under  its jurisdiction.

Article 80

For the purposes of this Treaty, undertaking' means any undertaking engaged in production in  the coal or the steel industry within the territories referred to in the first paragraph of Article  79, and also, for the purposes of Articles 65 and 66 and of information required for their  application and proceedings in connection with them, any undertaking or agency regularly  engaged in distribution other than sale to domestic consumers or small craft industries.

Article 81

The expressions coal' and steel' are defined in Annex I to this Treaty.

Additions to the lists in that Annex may be made by the Council, acting unanimously.

<48>


1/1/1900