المحضر المتفق عليه بمعاهدة السلام بين جمهورية مصر العربية وبين دولة إسرائيل
محضر متفق عليه للمواد الأولى والرابعة والخامسة والسادسة والملحقين الأول والثالث لمعاهدة السلام
"وزارة الخارجية المصرية، معاهدة السلام بين مصر وإسرائيل واتفاق الحكم الذاتي في الضفة والقطاع، القاهرة، 1979، ص 87 - 89"

محضر متفق عليه
للمواد الأولى والرابعة والخامسة والسادسة
وللملحقين الأول والثالث لمعاهدة السلام

المادة الأولى

        إن استئناف مصر لممارسة السيادة الكاملة على سيناء المنصوص عليها في الفقرة الثانية من المادة الأولى تتم بالنسبة لكل منطقة بمجرد انسحاب إسرائيل من هذه المنطقة.

المادة الرابعة

        من المتفق عليه بين الأطراف أن تتم إعادة النظر المنصوص عليها في المادة 4 فقرة ( 4 ) عندما يطلب ذلك أحد الأطراف، وعلى أن تبدأ في خلال ثلاثة أشهر من طلبها ولكن لا يجرى أي تعديل إلا باتفاق كلا الطرفين.

المادة الخامسة

        لا يجوز تفسير الجملة الثانية من الفقرة الثانية من المادة الخامسة على أنها تنتقص مما جاء بالجملة الأولى عن تلك الفقرة. ولا يفسر ما تقدم على أنه مخالف لما جاء بالجملة الثانية من الفقرة الثانية عن المادة الخامسة التي تقضي بما يلي:

" يحترم الطرفان حق كل منهما في الملاحة والعبور الجوي من وإلى أراضيه عبر مضيق تيران وخليج العقبة ".

المادة السادسة ( فقرة 2 )

        لا يفسر أحكام المادة السادسة بما يخالف أحكام إطار السلام في الشرق الأوسط المتفق عليه في كامب دافيد.

        ولا يفسر ما تقدم على أنه مخالف لأحكام المادة السادسة ( فقرة 2 ) من المعاهدة التي تقضي بما يلي:

        " يتعهد الطرفان بأن ينفذا بحسن نية التزاماتها الناشئة عن هذه المعاهدة بصرف النظر عن أي فعل أو امتناع عن فعل من جانب طرف آخر وبشكل مستقل عن أي وثيقة خارج هذه المعاهدة ".

<1>