إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء
معاهدة السلام بين مصر وإسرائيل الموقعة في واشنطن تابع
القائمة   عربي   صور الوثيقة   الصفحة الأخيرة  الصفحة التالية  الصفحة السابقة  الصفحة الأولى 

international relations in times of peace;

Agree to the following provisions in the free exercise of their sovereignty, in order to implement the " Framework for the Conclusion of a Peace Treaty Between Egypt and Israel ";

Article I

  1. The state of war between the Parties will be terminated and peace will be established between them upon the exchange of instruments of ratification of this Treaty.
  2. Israel will withdraw all its armed forces and civilians from the Sinai behind the international boundary between Egypt and mandated Palestine, as provided in the annexed protocol ( Annex I ), and Egypt will resume the exercise of its full sovereignty over the Sinai.
  3. Upon completion of the interim withdrawal provided for in Annex I, the parties will establish normal and friendly relations, in accordance with Article 111( 3 ).

Article II

The permanent boundary between Egypt and Israel in the recognized international boundary between Egypt and the former mandated territory of Palestine, as shown on the map at Annex II, without prejudice to the issue of the status of the Gaza Strip. The Parties recognize this boundary as inviolable. Each will respect the territorial integrity of the other, including their territorial waters and airspace.

Article III

  1. The Parties will apply between them the provisions of the Charter of the United Nations and the principles of international law governing relations among states in times of peace. In particular:
  1. They recognize and will respect each other's sovereignty, territorial integrity and political independence;
  2. They recognize and will respect each other's right to live in peace within their secure and recognized boundaries;
  3. They will refrain from the threat or use of force, directly or indirectly, against each other and will settle all disputes between them by peaceful means.
  1. Each Party undertakes to ensure that acts or threats of belligerency, hostility, or violence do not originate from and are not committed from within its territory, or by any forces subject to its control or by any other forces stationed on its territory, against the population, citizens or property of the other Party. Each Party also undertakes to refrain from organizing, instigating, inciting, assisting or participating in acts or threats of belligerency, hostility, subversion or violence against the other Party, anywhere, and undertakes to ensure that perpetrators of such acts are brought to justice.
  2. The Parties agree that the normal relationship established between them will include full recognition, diplomatic, economic and cultural relations, termination of economic boycotts and discriminatory barriers to the free movement of people and goods, and will guarantee the mutual enjoyment by citizens of the due process of law. The

<2>


القائمة   عربي   صور الوثيقة   الصفحة الأخيرة  الصفحة التالية  الصفحة السابقة  الصفحة الأولى