نص اتفاقية النقل بين الأردن وإسرائيل.
المصدر: يوميات ووثائق الوحدة العربية 1995، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ط 1، 1996، ص 597 - 619.

نص اتفاقية النقل بين الأردن وإسرائيل.

( الدستور، عمان، 24 / 10 / 1995 )

          إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة إسرائيل المشار إليهما فيما بعد بـ ( الطرفين ) إذ تنطلقان من مضمون أحكام معاهدة السلام المبرمة بينهما في السادس والعشرين من شهر تشرين الأول من عام 1994.

          وإذ تدركان مصالحهما المتبادلة في مجال النقل بإقامة علاقات جوار حسنة، وإذ ترغبان في تعزيز أواصر العلاقات الاقتصادية بين بلديهما من خلال النهوض بكافة مجالات النقل بينهما.

          وإذ تقران بأن عناصر القرب الجغرافي، الحدود المشتركة والمصالح التجارية والاقتصادية المتبادلة بينهما إنما تشكل أساساً متيناً للتعاون الوثيق في مجال النقل.

          وإذ تعترفان بالتزام كل طرف منهما ضمن إطار معاهدة السلام بالسماح بوصول مواطني ووسائط نقل الطرف الآخر إلى أراضيه والحركة في داخل هذه الأراضي بحرية وفقاً للقواعد العامة التي تسري على مواطني ووسائط النقل للدول الأخرى.

          وإذ تأخذان بعين الاعتبار الاتفاقيات المتعلقة بالإجراءات الخاصة بالمعابر الحدودية بين البلدين.

          وإذ ترغبان في تسهيل نقل المسافرين والبضائع من خلال الطرق البرية والسكك الحديدية والبحرية والجوية بين البلدين.

          وإذ تعتبران أنه من الضروري أن تتخذا بالاتفاق المتبادل التدابير الملائمة التي من شأنها أن تضمن تحقيق الأهداف المشار إليها أعلاه فقد اتفقا على ما يلي:

المادة الأولى: التعاريف

          لأغراض هذه الاتفاقية:

<1>