إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

 



قرار الجمعية العامة: سياسة الفصل العنصري التي تتبعها حكومة جنوب أفريقيا

القرار 2396 (د - 23)، 2 كانون الأول/ ديسمبر 1968

          إن الجمعية العامة،

...

          وإذ تلاحظ مع القلق أن حكومة جنوب أفريقيا تواصل تشديد سياسة الفصل العنصري اللاإنسانية العدوانية التي تتبعها ومدها إلى خارج حدود جنوب أفريقيا، وأن تلك السياسة قد أدت إلى نزاع عنيف وإلى قيام حالة في الجنوب الأفريقي كله تشكل تهديدا خطيرا للسلم والأمن الدوليين،

          وإذ تدرك أن سياسة حكومة جنوب أفريقيا وأعمالها تشكل عقبة جدية تعترض قيام سكان الجنوب الأفريقي المضطهدين بممارسة حق تقرير المصير،

          واقتناعا منها بضرورة مضاعفة الحملة الدولية ضد الفصل العنصري، على سبيل الاستعجال، للمساعدة على تأمين القضاء على هذه السياسة اللاإنسانية،

          وإذ ترى أن القيام بعمل فعال لحل المشكلة القائمة في جنوب أفريقيا ضروري لإزالة التهديد الخطير للسلم في الجنوب الأفريقي كله،

...

  1. تكرر شجبها لسياسة الفصل العنصري التي تمارسها حكومة جنوب أفريقيا، بوصفها جريمة ضد الإنسانية؛
  2. تدين حكومة جنوب أفريقيا لاحتلالها غير الشرعي لناميبيا ولتدخلها العسكري ومساعدتها لنظام الأقلية العنصري الحاكم في روديسيا الجنوبية خلافا لقرارات الأمم المتحدة؛
  3. تؤكد من جديد ضرورة القضاء العاجل على سياسة الفصل العنصري لتمكين سكان جنوب أفريقيا قاطبة من ممارسة حقهم في تقرير المصير وبلوغ نظام حكم الأغلبية القائم على الاقتراع العام؛
  4. تلفت نظر مجلس الأمن إلى الحالة الخطيرة القائمة في جنوب أفريقيا وفي الجنوب الأفريقي  بأكمله، وتدعو المجلس إلى استئناف النظر على سبيل الاستعجال في مسالة الفصل العنصري بغية القيام، بموجب الفصل السابع  من ميثاق الأمم المتحدة، باتخاذ التدابير الفعالة اللازمة لتامين التطبيق التام للجزاءات الإلزامية الشاملة ضد جنوب أفريقيا؛
  5. تشجب تصرفات الدول، ولاسيما المتاجرين الرئيسيين مع جنوب أفريقيا ونشاطات المصالح الأجنبية المالية وغيرها، التي تشجع جميعها حكومة جمهورية جنوب أفريقيا على التمادي في سياستها العنصرية وذلك بتعاونها السياسي والاقتصادي والعسكري مع تلك الحكومة خلافا لقرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن المختصة؛
  6. تؤكد من جديد اعترافها بشرعية الكفاح الذي يخوضه شعب جنوب أفريقيا في سبيل تأمين جميع حقوق الإنسان، ولا سيما الحقوق السياسية، والحريات الأساسية لجميع سكان جنوب أفريقيا بصرف النظر عن العرق أو اللون أو العقيدة؛
  7. تدعو جميع الدول والمنظمات إلى تقديم قدر أكبر من المساعدات المعنوية والسياسية والمادية إلى حركة تحرير جنوب أفريقيا في كفاحها المشروع؛
  8. تعرب عن قلقها الشديد للاضطهاد الغاشم الذي يعترض له معارضو الفصل العنصري بموجب القوانين التحكمية ولمعاملة المناضلين الأحرار الذين وقعوا في الأسر في أثناء كفاحهم المشروع من أجل التحرر، وتقوم بما يلي :

 

(أ)

تدين حكومة جنوب أفريقيا لمعاملتها السجناء السياسيين معاملة قاسية لا إنسانية مهينة؛

 

(ب)

تدعو مرة أخرى إلى الإفراج عن جميع السجناء أو المفروضة عليهم أية قيود لمعارضتهم للفصل العنصري، وتناشد جميع الحكومات والمنظمات والأفراد مضاعفة الجهود لحمل حكومة جنوب أفريقيا على الإفراج عن جميع هؤلاء الأشخاص والتوقف عن اضطهاد معارضي الفصل العنصري وعن إساءة معاملتهم؛

 

(ج)

تعلن أن أولئك المناضلين الأحرار يجب معاملتهم معاملة أسرى الحرب بموجب القانون الدولي، ولاسيما اتفاقية جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب والموقعة في 11 آب/ أغسطس 1949؛

 

(د)

تطلب إلى الأمين العام أن يعد وأن ينشر على أوسع نطاق ممكن ما يلي:

 

'1'

 

سجل بأسماء الأشخاص الذين صار إعدامهم أو سجنهم أو إخضاعهم للإقامة الجبرية أو النفي أو الترحيل بسبب معارضتهم للفصل العنصري؛

 

'2'

 

سجل بجميع المعلومات المتوفرة عن الأعمال الوحشية التي ارتكبتها حكومة جنوب أفريقيا وموظفوها ضد معارضي الفصل العنصري الملقى بهم في السجون؛

  1. تمتدح نشاطات الحركات المناهضة للفصل العنصري والمنظمات الأخرى القائمة بتقديم المساعدة إلى ضحايا الفصل العنصري وبالدعوة إلى قضيتهم، وتدعو جميع الدول والمنظمات والأفراد إلى التبرع بسخاء دعما لجهودها؛
  2. تحث حكومات جميع الدول على أن تثبط، في أقاليمها، بالتدابير التشريعية أو غيرها، جميع النشاطات والمنظمات التي تؤيد سياسة الفصل العنصري وكذلك كل دعاية مؤيدة لسياسة الفصل العنصر والتمييز العنصري،
  3. تطلب إلى جميع الدول تثبيط تدفق المهاجرين إلى جنوب أفريقيا، ولا سيما المهرة والتقنيون،
  4. تطلب إلى جميع الدول والمنظمات وقف التبادلات الثقافية والتعليمية والرياضية وغيرها مع النظام العنصري الحاكم ومع المنظمات أو المؤسسات القائمة في جنوب أفريقيا والتي تمارس الفصل العنصري؛

...