قرار الجمعية العامة: سياسة الفصل العنصري التي تتبعها حكومة جنوب أفريقيا ـ
إنشاء البانتوستانات

القرار 2775 هاء (د-26)، 29 تشرين الثاني/ نوفمبر 1971

          إن الجمعية العامة،

...

          وإذ تلاحظ أن حكومة جنوب أفريقيا إذ تعامل السكان البيض في ذلك البلد، بصرف النظر عن تعدد منشأهم القومي، على أنهم يشكلون قومية واحدة إنما تسعى إلى تقسيم السكان الأفريقيين تقسيما مصطنعا إلى "قوميات" حسب أصولهم القبلية، مبررة بذلك إنشاء أوطان للبانتو غير متجاورة (البانتوستانات)،

          وإذ تدرك أن المقصد الحقيقي من إنشاء البانتوستانات هو تقسيم الشعب الأفريقي بإثارة قبيلة ضد أخرى بغية إضعاف الجبهة الأفريقية في كفاحها لنيل حقوقها العادلة غير القابلة للتصرف،

          وإذ تأخذ في الاعتبار القرارات اللاحقة الصادرة عن الجمعية العامة ومجلس الأمن بشأن سياسة الفصل العنصري التي تتبعها حكومة جنوب أفريقيا، ولا سيما قرار الجمعية العامة 2671 (د-25) المؤرخ 8 كانون الأول/ ديسمبر 1970،

          وإذ تشير إلى قرارها 95 (د-1) المؤرخ 11 كانون الأول/ ديسمبر 1946، والذي أكدت فيه مبادئ القانون الدولي المعترف بها في ميثاق محكمة نورمبرغ العسكرية الدولية، وفي القرار الصادر عن المحكمة المذكورة،

          وإذ تذكر الالتزامات المترتبة على جميع الدول بمقتضى القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة ومبادئ حقوق الإنسان واتفاقات جنيف المعقودة في 12 آب/ أغسطس 1949،

          وإذ تلاحظ أيضا ما نص عليه القرار المشار إليه من وقوع جرائم ضد الإنسانية كلما تعرض سكان مدنيون إلى الاستبعاد والترحيل وغير ذلك من الأعمال اللاإنسانية لأسباب سياسية عرقية

أو دينية،

          وإذ تلاحظ أن الكثير من المجتمعات المحلية الأفريقية قد اجتثت من جذورها، وأن أعدادا كبيرة من الأفريقيين قد أخرجوا عنوة من ديارهم تنفيذا لسياسة الفصل العنصري،

          وإذ ترى أن القصد من إنشاء البانتوستانات وغير ذلك من التدابير التي اتخذتها حكومة جنوب أفريقيا انتهاجا لسياسة الفصل العنصري هو ترسيخ وإدامة سيطرة الأقلية البيضاء وتجريد الأفريقيين وسائر السكان من غير البيض في جنوب أفريقيا وكذلك في ناميبيا مما يملكون واستغلالهم،

...