قرار الجمعية العامة بشأن التعاون الدولي لتخفيف ما نجم عن الحالة بين
العراق والكويت من آثار بيئية على المنطقة
"الأمم المتحدة، سلسلة الكتب الزرقاء، مج 9، ص 521 - 522"

قرار الجمعية العامة بشأن التعاون الدولي لتخفيف ما نجم عن الحالة بين العراق والكويت من آثار بيئية على الكويت وغيرها من بلدان المنطقة

القرار 47/151، 18 كانون الأول/ ديسمبر 1992

إن الجمعية العامة،
         إذ تدرك الحالة المفجعة التي حدثت في الكويت والمناطق المجاورة نتيجة لحرق وتدمير مئات من آبار النفط بها، وغير ذلك من الآثار البيئية التي لحقت بالجو والأرض والأحياء البحرية،
         وإذ تضع في اعتبارها جميع قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، ولا سيما الفرع هاء من القرار 687 (1991) المؤرخ 3 نيسان/ أبريل 1991،
         وقد أحاطت علما بالتقرير الذي قدمه الأمين العام إلى مجلس الأمن والذي يتضمن وصفا لطبيعة ومدى الأضرار البيئية التي عانتها الكويت ⁽¹⁾،
         وإذ تشير إلى المقرر 16/11 ألف الذي اتخذه مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في 31 أيار/مايو 1991 ⁽²⁾،
         وإذ تشير أيضا إلى قرارها 46/216 المؤرخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 1991،
         وإذ يساورها بالغ القلق إزاء تدهور البيئة نتيجة لتلك الأضرار، ولا سيما الخطر الذي يهدد صحة ورفاه شعب الكويت وسكان المنطقة، والأثر السيئ على الأنشطة الاقتصادية للكويت وغيرها من بلدان المنطقة، بما في ذلك الآثار السيئة على الماشية والزراعة، وصيد الأسماك، وعلى الأحياء البرية،
         وإذ ترحب برحلة الأبحاث البحرية التي قامت بها مؤخرا السفينة ماونت ميتشيل تحت إشراف اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، والمنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة من أجل إجراء تقييم علمي لأحوال البيئة في المنطقة،
         وإذ تتطلع إلى الاجتماعات المقرر عقدها في عام 1993 التي ستناقش وتقيَّم نتائج رحلة الأبحاث البحرية التي قامت بها السفينة ماونت ميتشيل،
         وإذ تسلم بأن معالجة هذه الكارثة تتجاوز قدرات بلدان المنطقة، وإذ تعترف، في هذا الخصوص، بالحاجة إلى تعزيز التعاون الدولي للتصدي لهذه المسألة،
         وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام (3)،
         وإذ تنوه مع التقدير بتعيين الأمين العام لأحد وكلاء الأمين العام ممثلا شخصيا له لتنسيق جهود الأمم المتحدة في هذا الميدان،
         وإذ تنوه مع التقدير أيضا بالجهود التي اضطلعت بها بالفعل الدول الأعضاء الموجودة في المنطقة، وغيرها من الدول، ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة، والمنظمات الحكومية وغير الحكومية لدراسة وتخفيف آثار هذه الكارثة البيئية وتخفيضها إلى أدنى حد،
         وإذ تضع في اعتبارها الأعمال الفعالة التي تقوم بها المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية وفرقة العمل المشتركة بين الوكالات التي أنشئت تحت قيادة برنامج الأمم المتحدة للبيئة للاضطلاع خصيصا بمعالجة الحالة البيئية في المنطقة، وإذ تضع في اعتبارها خطة العمل،
         وإذ تعرب عن تقديرها الخاص للحكومات التي تقدم دعما ماليا للصندوقين الاستئمانيين اللذين أنشأهما لهذا الغرض الأمين العام للمنظمة البحرية الدولية والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، وللحكومات والمنظمات التي دعمت رحلة الأبحاث البحرية الدولية برعاية اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية والمنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة،
         1 -  تناشد جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، والهيئات العلمية، والأفراد، توفير المساعدة للبرامج التي تستهدف دراسة وتخفيف التدهور البيئي للمنطقة ولتعزيز المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية ودورها في تنسيق تنفيذ هذه البرامج؛
         2 -  تطلب إلى مؤسسات وبرامج منظومة الأمم المتحدة، وبصفة خاصة المنظمة البحرية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، متابعة جهودها الرامية إلى تقييم الأثر القصير الأجل والأثر الطويل الأجل للتدهور البيئي في المنطقة، ودراسة التدابير التي قد تلزم للتصدي لهذه الآثار؛

(1) انظر:S/22535 و1.Corr و2، المرفق؛ انظر: الوثائق الرسمية لمجلس الأمن السنة السادسة والأربعون. ملحق نيسان/ أبريل وأيار/ مايو وحزيران/ يونيه 1991، الوثيقة S/22353

(2)انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والأربعون الملحق رقم 25 (A/46/25)، المرفق.

(3)A-47/265-E/1992. /81

<1>