إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

 



قرار الجمعية العامة: رفع الجزاءات المفروضة على جنوب أفريقيا

القرار 48/1، 8 تشرين الأول/ أكتوبر 1993

         إن الجمعية العامة،

         إذ تضع في اعتبارها أهداف الإعلان المتعلق بالفصل العنصري ونتائجه المدمرة في الجنوب الأفريقي، المعتمد بتوافق الآراء في 14 كانون الأول/ ديسمبر 1989،

         وإذ تلاحظ أن الانتقال إلى الديمقراطية قد أصبح مقررا الآن في قانون جنوب أفريقيا،

  1. تقرر أن يتوقف سريان جميع ما اعتمدته الجمعية من أحكام متعلقة بتدابير الحظر أو القيود المفروضة على العلاقات الاقتصادية مع جنوب أفريقيا ومواطنيها، سواء كانوا أشخاصا اعتباريين أو طبيعيين، بما في ذلك مجالات التجارة والاستثمار والمالية والسفر والنقل، وذلك اعتبارا من تاريخ اتخاذ هذا القرار، وتطلب إلى جميع الدول أن تتخذ التدابير الملائمة في نطاق ولايتها لرفع القيود وتدابير الحظر التي فرضتها تنفيذا للقرارات والمقررات السابقة للجمعية العامة؛
  2. تقرر أيضا أن يتوقف سريان جميع ما اعتمدته الجمعية العامة من أحكام متعلقة بفرض الحظر على توريد النفط والمنتجات النفطية إلى جنوب أفريقيا، وعلى الاستثمار في الصناعة النفطية هناك، وذلك ابتداء من التاريخ الذي يبدأ فيه المجلس التنفيذي الانتقالي أعماله، وتطلب إلى جميع الدول أن تتخذ التدابير الملائمة في نطاق ولايتها لرفع أي قيود أو تدابير حظر فرضتها لتنفيذ القرارات والمقررات السابقة للجمعية العامة في هذا الصدد.