قرار الجمعية العامة: القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب أفريقيا موحدة
وديمقراطية وغير عنصرية ـ صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لجنوب أفريقيا

القرار 48/159 دال، 20 كانون الأول/ ديسمبر1993

          إن الجمعية العامة،

          إذ تشير إلى قراراتها بشأن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لجنوب أفريقيا، وبخاصة القرار 47/116 جيم المؤرخ 18 كانون الأول/ ديسمبر 1992،

          وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لجنوب أفريقيا، المرفق به تقرير لجنة أمناء الصندوق الاستئماني،

          وإذ تحيط علما بقرارها 46/79 واو، الذي اتخذته دون تصويت في 13 كانون الأول/ ديسمبر 1991، وبخاصة الفقرة 3 منه، المتعلقة بالمساعدة المقدمة من الصندوق الاستئماني للأعمال المضطلع بها في الميدان القانوني،

          وإذ ترحب بالاتفاقات التي تم التوصل إليها في إطار المفاوضات المتعددة الأطراف المستأنفة والتي وافق عليها البرلمان لإجراء انتخابات في عام 1994 على أساس حق الاقتراع العام ولإنشاء مجلس تنفيذي انتقالي، وكذلك التدابير التشريعية وغيرها التي اعتمدت لتعزيز النشاط السياسي الحر في الفترة التي تسبق إجراء انتخابات حرة ونزيهة،

          وإذ تعترف بالأعمال التي تقوم بها منظمات طوعية محايدة عريضة القاعدة داخل جنوب أفريقيا في مجال تقديم المساعدة القانونية والإنسانية ضحايا الفصل العنصري والتمييز العنصري، وإذ تلاحظ مع الارتياح علاقة العمل التي أقامها الصندوق الاستئماني مع منظمات جنوب أفريقيا تلك،

          وإذ يساورها القلق إزاء استمرار العنف السياسي والأخطار التي يمثلها على العملية الديمقراطية وعلى البلد بوجه عام،

          وإذ هي مقتنعة بأن الوقت الذي ستضطلع فيه سلطات جنوب أفريقيا، ضمن هياكل جديدة غير عنصرية وديمقراطية، بالمسؤولية عن المسائل التي تدخل في نطاق ولاية الصندوق الاستئماني آخذ في الاقتراب،