إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

 



قرار الجمعية العامة: القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب أفريقيا موحدة
وديمقراطية وغير عنصرية - صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لجنوب أفريقيا

القرار 48/258 باء، 23 حزيران/ يونيه 1994

         إن الجمعية العامة،

         إذ تشير إلى قراراتها بشأن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لجنوب أفريقيا، وبخاصة القرار 48/159 دال المؤرخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 1993،

         وإذا تشير أيضا إلى قرارها 48/160 المؤرخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 1993 بشأن برنامج الأمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الأفريقي،

         وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لجنوب أفريقيا،

         وإذ تعترف بالأعمال القيِّمة التي اضطلع بها الأمين العام، ولجنة أمناء صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لجنوب أفريقيا على مر السنين في تقديم المساعدة القانونية والتعليمية والغوثية إلى الأشخاص الذين اضطهدوا في ظل التشريعات القمعية والتميزية في جنوب أفريقيا، وإلى ذويهم، والى السجناء السياسيين السابقين والمنفذين العائدين، من أجل تيسير إعادة إدماجهم في مجتمع  جنوب أفريقيا،

         وإذا تحيط علما بالتوصيات الواردة في التقرير النهائي للجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري،

         وإذ تعترف بالمساعدة القيمة التي قدمها برنامج الأمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الأفريقي إلى الطلاب المحرومين في جنوب أفريقيا، وبما قدمه من دعم من أجل بناء المؤسسات في ذلك البلد، وبما اتخذه من تدابير من أجل كفالة الوفاء التام بالالتزامات التي تم التعهد بها فيما يتعلق بالمساعدة التعليمية والتدريبية،

         وإذ تعترف أيضا بأن الميراث الذي خلفه الفصل العنصري سيظل يؤثر على أبناء جنوب أفريقيا المحرومين عديدة في المستقبل،

  1. تعرب عن ارتياحها للنجاح الذي تكلل به إجراء أول انتخابات غير عنصرية وديمقراطية  في جنوب أفريقيا في الفترة من 26 إلى 29 نسيان/ أبريل 1994، ولإنشاء حكومة الوحدة الوطنية، ولبدء نفاذ دستور غير عنصري وديمقراطي خلال فترة الانتقال؛
  2. توافق على الرأي الذي أعربت عنه لجنة أمناء صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لجنوب أفريقيا، الوارد في مرفق تقرير الأمين العام، بما مفاده أن الصندوق قد أنجز ولايته؛
  3. تؤيد توصيات لجنة الأمناء بأن تحول الموال المتبقية من الصندوق الاستئماني إلى برنامج الأمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الأفريقي لاستخدامها لأغراض ذلك البرنامج، وبأن تضطلع وحدة الأمانة العامة المسؤولة عن إدارة البرنامج بالمسائل الإدارية المتبقية المتصلة بالبرنامج؛
  4. تؤيد أيضا توصية لجنة الأمناء بالتوقف عن المهام التي تقوم بها؛
  5. تعرب عن تقديرها للحكومات والمنظمات والأفراد الذين قدموا تبرعات سخية للصندوق الاستئماني، وللوكالات الطوعية التي شاركت في تقديم المساعدة القانونية والتعليمية والغوثية لضحايا الفصل العنصري في جنوب أفريقيا على مر السنين؛
  6. تعرب عن امتنانها للأمين العام وللجنة الأمناء لما بذلاه من جهود إنسانية دؤوبة في جنوب أفريقيا؛
  7. تناشد الدول الأعضاء تقديم الدعم المالي والمادي لجهود التعمير والتنمية التي تضطلع  بها حكومة الوحدة الوطنية الجديدة في جنوب أفريقيا، وإلى مواصلة مساعدة المجتمع المدني في ذلك البلد.