إرشادات مقترحات البحث معلومات خط الزمن الفهارس الخرائط الصور الوثائق الأقسام

مقاتل من الصحراء

 



البيان الذي أدلى به رئيس مجلس الأمن، بالنيابة عن المجلس،
فيما يتعلق بإعلان سيسكاي دولة "مستقلة"

S/14794، 15 كانون الأول / ديسمبر 1981

          يلاحظ المجلس أن نظام جنوب أفريقيا أعلن في 4 كانون الأول/ ديسمبر 1981 سيسكاى، وهي جزء لا يتجزأ من أراضي جنوب أفريقيا، ما زعم أنه دولة "مستقلة" استمرارا لسياسته الخاصة بالفصل العنصري وإقامة البانتوستانات،

          ويذكر مجلس الأمن قراره 417 (1977) الذي طالب فيه بأن يلغى نظام جنوب أفريقيا العنصري سياسة إقامة البانتوستانات، كما يذكر قراره 402 (1976) وقراره (407) (1977) الذين أبدا فيهما قرار الجمعية العامة 31/6 ألف المؤرخ 26 تشرين الأول/ أكتوبر 1976 بشأن هذا الموضوع. ويحيط المجلس علما كذلك بقرار الجمعية العامة 32/105 نون المؤرخ 14 كانون الأول/ ديسمبر 1977 بشأن مسألة البانتوستانات،

          إن مجلس الأمن لا يعترف بما يسمى "الأوطان المستقلة" في جنوب أفريقيا. وهو يدين الإعلان المزعوم "لاستقلال" سيسكاي ويعلن أنه باطل تماما. ويهدف هذا الإجراء من جانب نظام جنوب أفريقيا، عقب الإعلانات المماثلة لكل من ترانسكاي، وبوفوثاتسوانا، وفيندا، وهو ما يستنكره المجتمع الدولي، إلى إشاعة الفرقة بين الشعب الأفريقي وحرمانه من حقوقه وإقامة دول عميلة خاضعة لسيطرة جنوب أفريقيا، كيما يواصل هذا النظام ممارسة الفصل العنصري. ويسعى هذا النظام إلى خلق طبقة من السكان الغرباء في بلدهم. كما يزيد من تفاقم الحالة في المنطقة ويعيق الجهود الدولية من أجل إيجاد حلول عادلة ودائمة.

          ويدعو مجلس الأمن جميع الحكومات إلى استنكار أي شكل من أشكال الاعتراف بما يسمى بالبانتوستانات "المستقلة" والإحجام عن أي تعامل معها ورفض وثائق السفر التي تصدرها ويحث حكومات الدول الأعضاء على اتخاذ تدابير فعالة في الإطار الدستوري لكل منها لمنع جميع الأفراد والشركات والمؤسسات الأخرى الخاضعين لسلطتها من القيام بأية معاملات مع ما يسمى البانتوستانات "المستقلة".