البيان الذي أدلى به المتحدث باسم الأمين العام بطرس بطرس غالي يعرب فيه عن
"سخطه" إزاء ما أبداه الجناح اليميني للأفريكانيين من "مظاهر غاشمة"
للقوة والتخويف ضد المفاوضات المتعددة الأطراف

نشرة الأمم المتحدة الصحفية (SG/SM/5028)، 27 حزيران/ يونيه 1993

          يشعر الأمين العام بالسخط إزاء ما أبداه أعضاء جبهة الجناح اليميني الوطنية للأفريكانيين من مظاهر غاشمة للقوة والتخويف ضد المندوبين المشتركين في المفاوضات المتعددة الأطراف الجارية في جوهانسبرغ لتسهيل عملية انتقال جنوب أفريقيا إلى بلد غير عنصري وديمقراطي وموحد. وقد اتضح أن إحراز تقدم في المفاوضات المتعددة الأطراف يهدد العناصر المتطرفة التي تواصل مناصرة السياسات والممارسات العنصرية.

          ويؤكد الأمين العام أن الأغلبية الساحقة من سكان جنوب أفريقيا قد التزمت بتحقيق السلم والمساواة والديمقراطية، وهي تتمتع بتشجيع وتأييد شديدين من المجتمع الدولي في هذا المسعى.

          ويكرر الأمين العام نداءه إلى جميع سكان جنوب أفريقيا بالتخلي عن العنف والتخويف. ويحثهم على الالتزام بعملية التفاوض التي توفر البديل الوحيد لإقامة السلم الدائم والديمقراطية في جنوب أفريقيا.